Η Ρούλα Γεωργακοπούλου είναι δημοσιογράφος και θεατρική συγγραφέας. Το 2013 κυκλοφόρησε η συλλογή «Γυναίκα μετρίου αναστήματος» (Εκδ. Πατάκη) με διακόσια χρονογραφήματα που δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα «Τα Νέα» τη δεκαετία 2002-2012. Κείμενα και θεατρικά της δημοσιεύτηκαν σε λογοτεχνικά περιοδικά. Τον Ιούνιο του 2015 κυκλοφόρησε η μετάφρασή της του μυθιστορήματος του Πατρίκ Μοντιανό (Νόμπελ Λογοτεχνίας 2014) «Για να μη χάνεσαι στη γειτονιά».
Αποσπάσματα από τα βιβλία θα διαβάσει ο ηθοποιός Κώστας Καστανάς
Αναγνωστήριο Κεντρικής Βιβλιοθήκης Δήμου Αγ. Παρασκευής
(Αλέκου Κοντόπουλου 13, Αγ. Παρασκευή, τηλ.: 210 6395335)
https://www.facebook.com/events/1673005316317390/
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2013) Γυναίκα μετρίου αναστήματος, Εκδόσεις Πατάκη
 |
| Γυναίκα μετρίου αναστήματος Δέκα χρόνια χρονογραφήματα Ρούλα Γεωργακοπούλου Εκδόσεις Πατάκη, 2013 254 σελ. ISBN 978-960-16-4853-8, Αρθρογραφία [DDC: 070.442] |
Κριτικές - Παρουσιάσεις
Ηλίας Κανέλλης, Η εσωτερική μας τσέπη, "The Books' Journal", τχ. 37, Νοέμβριος 2013Θανάσης Νιάρχος, Το χρονογράφημα δεν είναι θνητό, "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 25.10.2013Μισέλ Φάις, Σπαράγματα, βλέμματα, χειραψίες…, "Εφημερίδα των Συντακτών", 12.10.2013Κώστας Γιαννακίδης, Γυναίκα μετρίου αναστήματος, www.protagon.gr, 17.7.2013
Μεταφράσεις της Ρούλας Γεωργακοπούλου
(2015) Modiano, Patrick, 1945-, Για να μη χάνεσαι στη γειτονιά, Πόλις
 |
Patrick Modiano
μετάφραση: Ρούλα Γεωργακοπούλου
Πόλις, 2015
200 σελ.
ISBN 978-960-435-482-5,
Γαλλική πεζογραφία -
Μυθιστόρημα [DDC: 843]
Το τηλέφωνο χτυπά επίμονα στο σπίτι του ηλικιωμένου συγγραφέα Ζαν Νταραγκάν. Ένας άγνωστος θέλει να του επιστρέψει τη χαμένη του ατζέντα.
Ο Νταραγκάν θα συναντήσει τον άγνωστο σε κάποιο καφέ και από εκείνη τη στιγμή θα ξεκινήσει μια πορεία προς το παρελθόν. Η μνήμη θα τον γυρίσει στην επαύριο της Κατοχής με τη σκοτεινή ατμόσφαιρα, όπου ο επτάχρονος τότε Ζαν Νταραγκάν, παρατημένος από τη μητέρα του, ζει χάρη στις φροντίδες ενός κύκλου μικροκακοποιών, τζογαδόρων και κοριτσιών των παριζιάνικων καμπαρέ, κυρίως όμως της εικοσιδυάχρονης Αννί Αστράν, κοριτσιού των περιθωριακών νυχτερινών κέντρων, που θα στοιχειώσει τη ζωή του με ένα ατελείωτο παιχνίδι απωθήσεων το οποίο αρχίζει τα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του 1950 και τελειώνει το καλοκαίρι του 2013.
Η σκηνογραφία φιλμ νουάρ και το Παρίσι δεν λείπουν κι απ’ αυτό το βιβλίο του Πατρίκ Μοντιανό, όπως επίσης το βασανιστικό αίσθημα μιας ασυνείδητης ενοχής που κολλάει σαν μεταδοτική αρρώστια πάνω στο παιδί που μεγάλωσε στις παρυφές της Ιστορίας και νανουρίστηκε από μισόλογα δωσίλογων, παριζιάνων φτωχοδιάβολων και μαφιόζων με τρυφερή καρδιά.
Τα στοιχεία, οι χρονολογίες, τα τοπωνύμια, τα ονόματα των δρόμων που παρατίθενται, δεν αρκούν για να αναδυθεί ολοκληρωμένο το παρελθόν, και η βιωμένη πραγματικότητα παραμένει αβέβαιη, μυστηριώδης, κάποτε απειλητική. Όμως ο Μοντιανό το είχε πει προκαταβολικά: "Δεν μπορώ να δώσω την πραγματικότητα των γεγονότων, μπορώ να παρουσιάσω μόνο τη σκιά τους".
Κριτικές - Παρουσιάσεις
Μιχάλης Μοδινός, Εμπλουτίζοντας τη σκιά των γεγονότων, "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 24.10.2015Λεωνίδας Καλούσης, Για να μη χάνεσαι στη γειτονιά, www.bookpress.gr, 21.9.2015Αιμίλιος Χαρμπής, Μνήμη και απώθηση, "Η Καθημερινή", 5.9.2015Διονύσης Μαρίνος, Για να μην χάνεσαι στις μνήμες και τη λήθη, "Fractal", Σεπτέμβριος 2015Άκης Παπαντώνης, Διαρκής μετεωρισμός της μνήμης, "Εφημερίδα των Συντακτών", 15.8.2015"Πατριάρχης Φώτιος", Για να μη χάνεσαι στη γειτονιά: Θολά παιχνίδια μνήμης, www.in2life.gr, 4.8.2015Κατερίνα Μαλακατέ, Για να μη χάνεσαι στη γειτονιά, "Διαβάζοντας", 14.7.2015Νίκος Μπακουνάκης, Μοντιανό, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 12.7.2015Ελένη Γκίκα, Το μαύρο κουτί της παιδικής μας ηλικίας, "Fractal", Ιούλιος 2015Μαρίνα Τσικλητήρα, Το νέο μπεστ σέλερ του Γάλλου νομπελίστα συγγραφέα, "Realnews", 28.6.2015Μάρκος Καρασαρίνης, Στη γειτονιά του Μοντανιό, Περιοδικό "BHmagazino", 28.6.2015
Κριτικογραφία της Ρούλας Γεωργακοπούλου στη βάση του ΕΚΕΒΙ http://www.biblionet.gr
Επιμέλεια άρθρου Πετρούλα Σίνη
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου