Δημητρούκα, Αγαθή
Η Αγαθή Δημητρούκα γεννήθηκε το 1958 πλάι στον πληθωρικό Αχελώο, γεγονός που προσέδωσε
στο χαρακτήρα και στις πράξεις της κάτι το ορμητικό αλλά όχι βίαιο. Έτσι, το 1974 συνέδεσε τη ζωή
της με τον ποιητή Νίκο Γκάτσο και το 1976 άρχισε να γράφει στίχους για τον Μάνο Χατζιδάκι.
Ως στιχουργός συνεργάστηκε στη συνέχεια και με νεότερους συνθέτες, ενώ παράλληλα άρχισε να
μεταφράζει -από τα ισπανικά- κείμενα για λογοτεχνικά περιοδικά και στίχους τραγουδιών για
δίσκους, αλλά για το βιβλίο "Στην άλλη ακτή στην άλλη όχθη (τραγούδια από την παράδοση των
Ισπανοεβραίων)", με εικονογράφηση του Χρήστου Μαρκίδη, εκδ. Πατάκη, 1995.
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2012) Ο Χρυσάνεμος, Εκδόσεις Πατάκη
(2010) Πάσχα στη Γλυκομηλίτσα, Εκδόσεις Πατάκη
(2010) Πουλάμε τη ζωή, χρεώνουμε τον θάνατο, Εκδόσεις Πατάκη
(2004) Το μαρούλι της καλοσύνης, Εκδόσεις Πατάκη
(2003) Ένα πιάνο με ουρά πιθήκου, Εκδόσεις Πατάκη
(2001) Ο τζίτζικας ο Τζίτζι τζικ, Εκδόσεις Πατάκη
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2001) Μια πόλη, ένας συγγραφέας, Μίνωας
Μεταφράσεις
(2013) Watt, Fiona, Συναυλία στο δάσος, Εκδόσεις Πατάκη
(2012) Watt, Fiona, Χριστουγεννιάτικη συναυλία στο δάσος, Εκδόσεις Πατάκη
(2011) Goldoni, Carlo, Η λοκαντιέρα, Εκδόσεις Πατάκη
(2011) Flintham, Thomas, Θαυμαστοί λαβύρινθοι, Εκδόσεις Πατάκη
(2011) Percy, Allan, Νίτσε: 99 μαθήματα καθημερινής φιλοσοφίας, Εκδόσεις Πατάκη
(2011) Taplin, Sam, Ονειρεμένες ιστορίες, Εκδόσεις Πατάκη
(2011) Beach, Παίξε, διάβασε, σχεδίασε και γέλα, Εκδόσεις Πατάκη
(2010) Η ζούγκλα τάμπα τούμπα, Εκδόσεις Πατάκη
(2010) Wilson, Hannah, Η μικρή γοργόνα μετράει ως το δέκα, Εκδόσεις Πατάκη
(2010) Savater, Fernando, Μιλώντας στον γιο μου για την πολιτική και τη δημοκρατία, Εκδόσεις
Πατάκη
(2009) Neruda, Pablo, 1904-1973, Ερωτικά ποιήματα, Εκδόσεις Πατάκη
(2009) Falcones de Sierra, Ildefonso, Η Παναγιά της θάλασσας, Εκδόσεις Πατάκη
(2009) Savater, Fernando, Μιλώντας στο γιο μου για την ηθική και την ελευθερία, Εκδόσεις Πατάκη
(2008) Goldoni, Carlo, Η λοκαντιέρα, Εκδόσεις Πατάκη
(2008) Giner, Gonzalo, Το μυστικό της στοάς, Εκδόσεις Πατάκη
(2008) Dunbar, Joyce, Το τέρας που έτρωγε σκοτάδια, Εκδόσεις Πατάκη
(2007) Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616, Ο Δον Κιχώτης, Εκδόσεις Πατάκη
(2005) Gliori, Debi, Από πού ήρθε τούτο το μωρό;, Εκδόσεις Πατάκη
(2005) Andersen, Hans Christian, Η μικρή γοργόνα, Εκδόσεις Πατάκη
(2005) Αίσωπος, Μύθοι του Αισώπου, Εκδόσεις Πατάκη
(2005) Payne, Liane, Ο Νέλος και η μεγάλη καροτοδρομία, Εκδόσεις Πατάκη
(2005) Payne, Liane, Ο Νέλος και μια μέρα με πολύ αέρα, Εκδόσεις Πατάκη
(2005) Πέντε παραμύθια με τρισδιάστατες θεατρικές σκηνές, Εκδόσεις Πατάκη
(2005) Andersen, Hans Christian, Τα καινούρια ρούχα του αυτοκράτορα, Εκδόσεις Πατάκη
(2004) Andersen, Hans Christian, Δώδεκα παραμύθια, Εκδόσεις Πατάκη
(2004) Leeson, Tiffany, Ένα μικρό βιβλίο με μεγάλες ευχές, Εκδόσεις Πατάκη
(2004) Melling, David, Η βιβλιοθήκη των φαντασμάτων, Εκδόσεις Πατάκη
(2004) Estivill, Eduard, Κοιμήσου παιδί μου, Εκδόσεις Πατάκη
(2004) Ray, Jane, Ο Αδάμ και η Εύα και ο κήπος της Εδέμ, Εκδόσεις Πατάκη
(2004) Waddell, Martin, 1941-, Χώρος για ένα μικράκι, Εκδόσεις Πατάκη
(2002) Ray, Jane, Μπορείς να πιάσεις μια γοργόνα;, Εκδόσεις Πατάκη
(1995) Στην άλλη ακτή στην άλλη όχθη, Εκδόσεις Πατάκη
Λοιποί τίτλοι
(2005) Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616, Δον Κιχότης, Εκδόσεις Πατάκη [διασκευή]
(2005) Williams, Tennessee, Μονόπρακτα, Εκδόσεις Πατάκη [επιμέλεια]
(2004) Valle Inclán, Ramón María del, Τα κέρατα του Δον Φριολέρα, Εκδόσεις Πατάκη [επιμέλεια]
(2004) O' Neill, Eugene, 1888-1953, Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα, Εκδόσεις Πατάκη [επιμέλεια]
(1999) Γκάτσος, Νίκος, 1911;-1992, Όλα τα τραγούδια, Εκδόσεις Πατάκη [επιμέλεια]
|
