Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Χοσέ Μαρτί. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Χοσέ Μαρτί. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 28 Ιανουαρίου 2014

Χοσέ Μαρτί Αφιέρωμα για τα 161 χρόνια από τη γέννηση του 28/1

φωτογρ. από οικοδόμος

ΔΥΟ ΠΑΤΡΙΔΕΣ
Δύο πατρίδες έχω: την Κούβα και τη νύχτα.
Μήπως οι δύο είναι μία; Σαν υποχωρεί
ο Μεγαλειότατος ήλιος, με μακρά πέπλα
και ένα γαρύφαλλο στο χέρι, αθόρυβα
η Κούβα σαν θλιμμένη χήρα εμφανίζεται.
Ξέρω ποιο είναι εκείνο το ματωμένο γαρύφαλλο
τρεμάμενο στο χέρι της! Άδειο είναι
όπου ήταν η καρδιά. Ήρθε η στιγμή
να πεθάνει κανείς. Η νύχτα είναι καλή
για τον αποχαιρετισμό. Το φως εμποδίζει
και τον ανθρώπινο λόγο. Το Σύμπαν
μιλάει καλύτερα από τον άνθρωπο.
Σαν σημαία
που καλεί στη μάχη, η μικρή φλόγα
του κεριού κυματίζει. Τα παράθυρα
ανοίγω. Πνίγομαι. Μουγκή, σπάζοντας
του γαρύφαλλου τα φύλλα, σαν νέφος
που θαμπώνει τον ουρανό, χήρα περνάει η Κούβα…

« Αυτοί είναι οι στίχοι μου. Είναι όπως είναι. Δεν τους δανείστηκα από κανέναν. Ενώ δεν μπόρεσα να κλειδώσω ακέραια τα οράματά μου μέσα σε μια αντάξια μορφή, τα άφησα να πετάνε ελεύθερα: αχ! Τι αιθέριος φίλος, που δεν γυρίζει πια! Η ποίηση όμως έχει την αγαθοσύνη της, και εγώ πάντα επεδίωκα να είμαι αγαθός. Ξέρω επίσης να περικόπτω στίχους αλλά αρνούμαι να το κάνω. Με τον ίδιο τρόπο που κάθε άνθρωπος έχει τη φυσιογνωμία του, έτσι κάθε έμπνευση εμπεριέχει τη δική της γλώσσα. Αγαπώ τους δύσκολους ήχους, τον εύπλαστο στίχο ο οποίος δονείται σαν πορσελάνη, πετάει σαν πουλί, και είναι φλογερός και σαρωτικός σαν φλόγα ηφαιστείου. Ο στίχος είναι σαν λαμπερό σπαθί που αφήνει στους θεατές την ανάμνηση ενός πολεμιστή οδεύοντας στον ουρανό και, όταν φθάνει στον ήλιο, θρυμματίζεται σε χίλια φτερά…»
Versos libres (Ελεύθεροι στίχοι, 1882) απόσπασμα από το «ποιητικό πιστεύω» του
Χοσέ Μαρτί MIS VERSOS (ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΜΟΥ)

«Άρπα είμαι, λύρα είμαι
όπου το σύμπαν αντηχεί:
Από τον ήλιο έρχομαι, στον ήλιο πηγαίνω:
Είμαι η αγάπη, είμαι ο στίχος».
Versos sencillos (Απλοί στίχοι, 1891)

Διαβάστε επίσης  : 
Τοποθετήθηκε η νέα προτομή του Χοσέ Μαρτί στην Αθήνα. Αφιέρωμα για τα 161 χρόνια από τη γέννηση του 28/1 Αναλυτικότερα στο άρθρο που ακολουθεί και κοινοποιήθηκε ως κάτωθι :
1.http://mynima-hellas.com/2014/01/Τοποθετήθηκε-η-νέα-προτομή-του-Χοσέ-Μα/

2.https://sites.google.com/site/ephemereidese/politismos/topothetethekeeneaprotometouchosemartistenathenaaphieromagiata161chroniaapotegennesetou281
2.http://mynima-hellas.com/?p=116081&preview=true


3.http://tehneskaigrammata.blogspot.gr/2014/01/161-281.html