ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΩΝ ΑΝΤΩΝΗ ΑΝΤΩΝΑΚΟΥ και ΧΟΥΛΙΟ ΚΟΡΤΑΣΑΡ

Οι εκδόσεις Bibliotheque σας καλούν στη πρώτη παρουσίαση των ποιητικών συλλογών

ΑΝΤΩΝΗ ΑΝΤΩΝΑΚΟΥ

"Καλός Λύκος

και

ΧΟΥΛΙΟ ΚΟΡΤΑΣΑΡ
"H σύνθλιψη των Σταγόνων"

σε μετάφραση
ΒΑΣΙΛΗ ΛΑΛΙΩΤΗ

θα μιλήσουν οι
Βασίλης Λαλιώτης
Γιάννης Ζελιαναίος
και ο
Βαγγέλης Ραπτόπουλος

ποιήματα του Κορτάσαρ
θα διαβάσει η Θέκλα Τσελεπή

ποιήματα του Αντώνη Αντωνάκου
θα διαβάσει ο Δημήτρης Πουλικάκος

μετά τη παρουσίαση θα ακολουθήσει πάρτι με μουσικές διαλεγμένες απ΄τα χεράκια του Bill Hunchback


είσοδος ελεύθερη :  όλοι οι καλοί λύκοι χωράνε, καμιά φορά χωράνε και οι κακοί λύκοι

https://www.facebook.com/events/466006823563380/

ο πιο αιρετικός ποιητής της γενιάς του στην πιο πληθωρική ποιητική συλλογή των ημερών μας κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Bibliotheque σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων.

Πρέπει να τα έχω καλά με τους αναγνώστες
Με τη μάνα μου που με ταΐζει όταν με διώχνει η γυναίκα μου
Με τη γυναίκα μου που με ταΐζει όταν με διώχνει η μάνα μου
Πρέπει να τα έχω καλά με τις γυμνές που με θέλγουν
Πρέπει να βαθαίνω ποιητικά στο άγνωστο
Να νοιώθουν τις υπόνοιες αλλά να μην τις ερμηνεύουν
Να νιώθουν τις ακραίες εμπειρίες μου
Και τι θα πει απελπισία
Σα δεν μπορείς να συνδυάζεις πια τις συλλαβές

Αντωνάκος, Αντώνης
Ο Αντώνης Αντωνάκος γεννήθηκε το 1972 στο Αγρίνιο. Σπούδασε μαθηματικά. Ποιήματά του και πεζά έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά και εφημερίδες.

Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ http://www.biblionet.gr/author
(2014) Η μουσική των αγρών, Bibliotheque
(2003) Η μυθολογία των ανώνυμων κοριτσιών, Μανδραγόρας




ένας από τους σπουδαιότερους μοντερνιστές του 20ού αιώνα

Η ΣΥΝΘΛΙΨΗ ΤΩΝ ΣΤΑΓΟΝΩΝ
Εγώ δεν ξέρω, κοίτα, είναι τρομερό το πως βρέχει. Βρέχει όλη την ώρα, έξω πυκνά και γκρίζα, εδώ κόντρα στο μπαλκόνι με σταλαγματιές πηχτές και σκληρές, που κάνουν πλαφ και συνθλίβονται σαν γροθιές μια μετά την άλλη, τί αηδία. Τώρα εμφανίζεται μια σταγονίτσα στο πάνω μέρος στο περβάζι του παραθύρου, μένει τρεμάμενη απέναντι στον ουρανό που την κομματιάζει σε χίλιες σβησμένες λάμψεις, μεγαλώνει και ταλαντεύεται, τώρα θα πέσει και δεν πέφτει, ακόμα δεν πέφτει. Είναι κολλημένη με όλα της τα νύχια, δεν θέλει να πέσει και φαίνεται πως γατζώνεται με τα δόντια, ενώ της μεγαλώνει η κοιλιά, πια είναι μια σταγονάρα που κρέμεται μεγαλοπρεπής, και ξαφνικά, ωπ, να την, πλαφ, διαλύεται, τίποτα, ένας λεκές στο μάρμαρο.


Μα υπάρχουν κι αυτές που αυτοκτονούν που παραδίνονται αμέσως, εμφανίζονται στο περβάζι και την ίδια στιγμή πέφτουν, μου φαίνεται ότι βλέπω το τρέμισμα του άλματος, τα ποδαράκια τους ν’ απλώνονται και την κραυγή που τις μεθάει σ’ αυτό το τίποτα της πτώσης και της εξαφάνισης. Θλιβερές σταγόνες, στρογγυλές αθώες σταγόνες. Αντίο σταγόνες. Αντίο.

"Ο Κορτάσαρ τη γραφή της ποίησης, αν και τη θεωρούσε το κορύφωμα της τέχνης του λόγου την αντιμετώπιζε με ντροπή. Γι αυτό και άργησε πολύ να κυκλοφορήσει ένα ποιητικό βιβλίο. Η συλλογή του « Εκτός από το Δειλινό» κυκλοφόρησε πολύ αργά. Ωστόσο σε πολλά βιβλία του εναλλάσσει στίχους με πρόζα. Η ποίησή του χαρακτηρίστηκε « συγκινητικά αποτυχημένη», γεγονός που δεν τον επηρέασε καθόλου. Είναι βέβαια ολοφάνερο πως και κάποια κείμενά από το πεζογραφικό έργο του διατηρούν την αυτονομία ποιημάτων.
Μερικά για του λόγου το αληθές έχουμε μεταφράσει κι εδώ. Η πλειοψηφία τους θα λέγαμε πως είναι ποιήματα για δυσέρωτες. Χρονικά διαψεύσεων, συναντήσεων με το αδύνατο της εκπλήρωσης. Τα ποιήματα για την Κρις, αφορούν την Κριστίνα Πέρι Ρόσσι, την Ουρουγουανή συγγραφέα."
Βασίλης Λαλιώτης

Julio Cortázar 

O Χούλιο Κορτάσαρ γεννήθηκε στις Βρυξέλλες το 1914 και πέθανε στο Παρίσι το 1984. Σε ηλικία τεσσάρων ετών, εγκατέλειψε μαζί με την οικογένειά του το Βέλγιο για την Αργεντινή, όπου τελείωσε το σχολείο, σπούδασε φιλολογία και εργάστηκε ως καθηγητής για πέντε χρόνια, ενώ παράλληλα συνεργαζόταν με λογοτεχνικά περιοδικά. Το 1951, σε ηλικία 37 ετών, επέστρεψε στην Ευρώπη, στο Παρίσι, όπου έζησε ως το τέλος της ζωής του και έγραψε μερικά από τα σημαντικότερα έργα του ("Έφυγα από την Αργεντινή, όχι τόσο επειδή υπήρχαν πράγματα που εκεί μ' ενοχλούσαν, που οπωσδήποτε υπήρχαν, αλλά γιατί η Γαλλία αντιπροσώπευε για μένα, τότε, έναν τεράστιο πόλο έλξης", θα πει σε μια συνέντευξή του στην "El Pais", το 1982). Το 1961 επισκέπτεται την Κούβα, γοητευμένος από την επανάσταση, αναζητώντας απαντήσεις στις πολιτικές του ανησυχίες. Το ταξίδι αυτό θα γίνει η αφορμή να αποκτήσει σαφή ιδεολογική συνείδηση, θα υπερασπιστεί την Κούβα του Τσε και του Κάστρο και αργότερα τη Νικαράγουα των σαντινίστας. Το 1970 επισκέπτεται τη Χιλή και παρευρίσκεται στην πανηγυρική τελετή ανάληψης της εξουσίας από τον Αλιέντε. Μαθητής του Μπόρχες, συγκαταλέγεται ανάμεσα στους κορυφαίους λατινοαμερικανούς συγγραφείς και στους σπουδαιότερους μοντερνιστές του 20ού αιώνα. Το έργο του αφομοιώνει μ' έναν τελείως φυσικό τρόπο τις ανανεωτικές τεχνικές του σύγχρονου μυθιστορήματος και συνδυάζει τη δημιουργική φαντασία με το ρεαλισμό, διαφέρει όμως, από το έργο άλλων λατινοαμερικανών συγγραφέων, γιατί απ' αυτό απουσιάζει σχεδόν παντελώς το στοιχείο του μπαρόκ και του μαγικού ρεαλισμού. Μεταξύ των πολλών και σπουδαίων έργων του ξεχωρίζουν τα: "Μυστικά όπλα" ("Las armas secretas"), 1958, "Τα βραβεία" ("Los Premios" -το πρώτο του μυθιστόρημα), 1960, "Ιστορίες των κρονόπιο και των φάμα" ("Historias de cronopios y de famas", 1962, "Το κουτσό" ("Rayuela" -που θεωρείται το αριστούργημά του), 1963, "Όλες οι φωτιές η φωτιά" ("Todos los fuegos el fuego"), 1966, "Το βιβλίο του Μανουέλ" ("Libro de Manuel" -μυθιστόρημα), 1973, "Οκτάεδρο" ("Octaedro"), 1974 (όλα τους μεταφρασμένα στα ελληνικά) και τα "Los Reyes", 1949, "Bestiario", 1951, "Final de Juego", 1956, "Ο γύρος της μέρας σε ογδόντα κόσμους" ("La vuelta al dia en ochenta mundos"), 1967, "62: Μοντέλο συναρμολόγησης" ("62: Modelo para armar" -που συνεχίζει την ιδέα του διάσπαρτου μυθιστορήματος, όπως και στο "Κουτσό"), 1968, "Prosa del Observatorio", 1972, "Alguien que anda por ahi", 1977, "Un tal Lucas", 1979, "Deshoras", 1982, κ.ά.



Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ http://www.biblionet.gr/author/15386/Julio_Cort%C3%A1zar
(2014) Ο κυνηγός, Απόπειρα
(2009) Αξολότλ και άλλα διηγήματα, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
(2008) Το βιβλίο του Μανουέλ, Κέδρος
(2006) Όλες οι φωτιές η φωτιά, Ύψιλον
(1996) Ιστορίες των κρονόπιο και των φάμα, Ύψιλον
(1994) Τα βραβεία, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1993) Διαδρομές, Μάγια
(1988) Το κουτσό, Εξάντας
(1987) Μπρέντα Ρότσα τόσο βίαια γλυκιά, Αλφειός
(1983) Οκτάεδρο, Ύψιλον

Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2007) Destroy Athens: μια αφήγηση, Futura
(2004) Σιδηροδρομικώς, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου
(2000) Luis Buñuel, Εκδόσεις Καστανιώτη