Δευτέρα 31 Μαρτίου 2014

Έμιλι Ντίκινσον, Θα τον ξεχάσουμε, καρδιά







Έμιλι Ντίκινσον (1830-1886)



Θα τον ξεχάσουμε, καρδιά
Εσύ κι εγώ απόψε!
Ξέχνα τη θέρμη που έδωσε
Το φως θα το ξεχάσω εγώ


Και σαν τελειώσει η προσευχή
Πες μου, κι εγώ κι οι σκέψεις
Θα ξεθωριάσουμε εμείς
Μόνο μονάχα μην αργείς!
Όσο εσύ καθυστερείς
Ραγίζει η μνήμη επιρρεπής


(Μτφ.: Κρυσταλλία Κατσαρού)

http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=179095.0

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου