Σταμάτης Σπανουδάκης- Νύφες (Το τραγούδι της Χαρώς- Πρόσωπα - Κλεμμένα φιλιά )

Αφίσα της ταινίας Νύφες.

Το τραγούδι της Χαρώς. Απο την ταινία του Παντελή Βούλγαρη: Νύφες
Μουσική, στίχοι: Σταμάτης Σπανουδάκης
Τραγουδάει: η Ιροντίνα.
Charo's song - Stamatis Spanoudakis from Pantelis Voulgaris' film: "Brides".
Voice: Irontina.

Πικρό είναι το ταξίδι μου 

δεν ξέρω πού πηγαίνω,

εσύ να λες για τη ζωή 

κι εγώ ν' αργοπεθαίνω. 

Ποτέ σου δεν κατάλαβες 

τι νιώθω εγώ για σένα 

πως είναι μία σου ματιά 

ζωή και φως για μένα. 

Ζωή πίκρες με πότισες 

χαρά δεν έχω νιώσει 

πολλά δεν έχω αγάπη μου 

κι ό,τι έχω στο 'χω δώσει.

Πικρό είναι το ταξίδι μου 

δεν ξέρω που πηγαίνω 

εσύ να λες για τη ζωή 

κι εγώ να αργοπεθαίνω.

Πρόσωπα - από την ταινία του Παντελή Βούλγαρη: Νύφες
Μουσική, στίχοι: Σταμάτης Σπανουδάκης
Τραγούδι: Ιροντίνα

Πρόσωπα θλιμμένα να κοιτάνε πίσω απ' τις σκιές

όνειρα σβησμένα προδομένα απ' τους ληστές του χτες.

Όσοι περπατάνε δεν κοιτάνε πίσω πια ποτέ

όλα κι αν τ' αφήσουν δε θα σβήσουν το μεγάλο ναι.

Μην μου μιλάς

να 'ξερες τι μου ζητάς

να 'ξερες ποιος είμαι εγώ

τι προσπαθώ να σου πω.

Αν αγαπάς

κάθε σφυγμός της καρδιάς

γίνεται εκείνη η φωνή

που προσπαθεί ν' ακουστεί.

Θέλω να σ' αγγίξω για να ζήσω άλλη μια στιγμή

ο χρόνος κλέβει χρόνο και το τέλος ψάχνει την αρχή.

Γίνεται το λίγο ακόμη λίγο ακόμη πιο πολύ

λόγια κι άλλα λόγια αχ! και να 'χε η ψυχή φωνή.

Μη μου μιλάς

να ξερες τι μου ζητάς

να ξερες ποιος είμαι εγώ

τι προσπαθώ να σου πω

Αν αγαπάς

κάθε σφυγμός της καρδιάς

γίνεται εκείνη η φωνή

που προσπαθεί να ακουστεί

Κλεμμένα φιλιά - Από την ταινία του Παντελή Βούλγαρη: Νύφες
Μουσική, στίχοι: Σταμάτης Σπανουδάκης
Τραγουδάει: η Ιροντίνα
Stolen kisses - Stamatis Spanoudakis from Pantelis Voulgaris' film: Brides.
Voice: Irontina

Ποτέ μου δεν κατάλαβα

τι κρύβεις στην ψυχή σου 

ποιον πόνο έχεις συντροφιά

και δεν με θες μαζί σου.

Ακούς φωνές που σου μιλούν 

και ψέμματα σου λένε 

αχ κοίτα λίγο πλάι σου 

δυο μάτια αλήθεια λένε.

Κλεμμένη ήταν η χαρά

κλεμμένα τα φιλιά σου 

κλέψε την δόλια μου καρδιά

να 'ρθω κι εγώ κοντά σου.

Τα μάτια μου δακρύσανε

γι' αυτό σ'αφήνω μόνο 

ποτέ μου εγώ δεν γνώρισα

αγάπη δίχως πόνο.

Κλεμμένη ήταν η χαρά

κλεμμένα τα φιλιά σου 

κλέψε την δόλια μου καρδιά

να 'ρθω και εγώ κοντά σου.