ΑΠΟΚΡΙΣΗ
Μέσα στης καταιγίδας
την κοσμοχαλασιά
για μια ρωγμή ελπίδας έψαξα
για ένα καλοκαίρι
και μες στον ήλιο να ποθώ
κορμί γυναίκας
μελαψό και λείο
κι είπε μου ο βοριάς
στα γονικά σου τα σημάδια
θα βρεις το μονοπάτι
διάβασε και μ’ ευλάβεια
το μάρμαρο ανασήκωσε
τη θαλπωρή τους να γευτείς
και ρώτησα τον λίβα
λιακάδα πού θα `βρω
κι είπε
μες την καρδιά σου
κρύβεται
RESPONSE
In the wrath of the tempest
I longed for a glimmer of hope
in the heat of July
to seek the body of a woman
tanned and smooth
and the north wind said
you’ll find your path
in your ancestors footsteps
learn and in reverence
lift the marble
and feel their warmth
and I asked the southwest wind
where is my sunshine
and it said
inside your heart
it hides
"Ψίθυροι Μεταξένιοι"
"Silky Whispers"
Μανώλης Αλυγιζάκης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου